異文化理解力が高まるロールプレイを通して、自分の中の「常識と非常識」にどんどん気づく！
「なんでこんなこと言うの？」を「なるほど、これもありかも」に！

 

＊各回のお申し込み期限は【開催日の3日前】です。詳しくは下記の「お申し込みはこちらからどうぞ」をご覧ください。

 

• このワークショップは、日常生活で文化の違いから生じる摩擦や、外国人/外国にもルーツを持つ人に対するマイクロアグレッション（被害を受ける側は日々積み重なるように体験しているが、指摘しづらく見えにくい差別）などを描いたオリジナル台本を使って、他者への想像力を養う体験型学習です。

• ロールプレイ（ある場面を想定して役割を演じること）やディスカッションなどを通して、各回のテーマについて参加者全員で考えていきます。

• 当日は3〜4人で１グループとなり、数行程度のごく短い台本を声に出して読んで、感想や意見を話し合います。

  （第４回のみ、「実際に台本を書いてみる」ワークショップです）

• 演劇の経験は全くなくても大丈夫です。各回のテーマに関心がある方なら、どなたでもご参加いただけます。

  （第４回のみ、当ワークショップを受講した経験がある方が対象です）

• 単発受講可。全４回通してご参加いただくと、より異文化理解が深まり、実際の場面で適切に対応できる力が高まります。

 

第１回：

12/7（土） 13:00〜15:00　オンライン

「地域での異文化摩擦」

 

第２回：

12/8（日） 13:00〜15:00　オンライン

「複数のルーツを持つ人や外国人へのマイクロアグレッション」

 

第３回：

12/14（土） 13:00〜16:00　対面 （都内）

「外国人差別を見かけたら」

 

第４回：

12/15（日） 13:00〜16:00　対面 （都内）

「自分でテーマを考えて、台本を書いてみよう」

＊第１回〜第３回のいずれか、または過去に「私の非/常識」のワークショップを受講した方のみ、第4回に参加できます。

 

 

単発受講： 各回1,500円

全回通し割引： ４回で5,000円 （単発受講と比べて1,000円お得です）

 

＊オンラインのリンクはお申し込み後にお知らせします。

＊対面の会場はPeatixお申し込みページ（下記）をご覧ください。

 

＊各回定員12名 （先着順）

＊ハラスメント予防のためのガイドラインを設けています。

（各回の冒頭に、口頭でガイドラインについてご説明します）

 

お申し込みはこちらからどうぞ

Peatixお申し込みページ

 

＊各回のお申し込み期限は【開催日の3日前】です。

===
第１回 (12/7)：12/4（水）23:59締切

第２回 (12/8)：12/5（木）23:59締切

第３回 (12/14)：12/11（水）23:59締切

第４回 (12/15)：12/12（木）23:59締切
===

 

原案・リサーチ： 福岡里砂 （異文化間ファシリテーター/合同会社カタリスト）

脚本： 黒澤世莉 （旅する演出家）

＊当日のファシリテーター（進行役）を上記2名が務めます。

 

主催：合同会社カタリスト

助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京［芸術文化による社会支援助成］ 

 

お問合せ：合同会社カタリスト　catalyst.ticket@gmail.com 　https://catalystjp.net

070-7528-7065  (平日10時〜19時）

 

 

こんな方におすすめ！

 

⚫︎職場や地域などで、外国人と接する機会が増えている

⚫︎現場に活かせる異文化間コミュニケーションを身につけたい

⚫︎移民・難民に関心がある

⚫︎マイクロアグレッションや差別について、安全な環境で話してみたい

⚫︎演劇の新たな可能性に触れてみたい

 

 

プロフィール

 

福岡里砂 （異文化間ファシリテーター／合同会社カタリスト）

国際交流団体や舞台制作事務所等での勤務を経て、英語通訳として来日アーティストの公演に多数随行。1997年〜98年、劇団Headlines Theatre（カナダ）とフィリピン教育演劇協会（PETA）で参加型演劇を学び、2010年までの13年間、フィリピン・マニラにて舞台芸術、映画、国際協力等のコーディネートや通訳に携わる。

帰国後は教育NPOカタリバで東日本大震災の復興事業を担当し、2016年に舞台芸術と異文化理解の制作会社・カタリストを共同設立。海外ルーツの子ども支援NPO、YSCグローバル・スクールにも関わっている。2014年よりNPO法人アサーティブジャパン理事。

 

黒澤世莉 （旅する演出家）

演出家、脚本家、アクティングコーチとして日本全国で活動中。

公共劇場や劇団、国際プロジェクトなど70本以上の演出作がある。その他にも台本提供、演技講師、プロジェクトマネージメントなど、その広いネットワークを活かし活動の場は多岐に渡る。スタニスラフスキーとサンフォード・マイズナーを学び、新国立劇場演劇研修所、円演劇研究所、ENBUゼミ、芸能事務所、高校演劇などで指導を手がける。

 

 

「多文化共生のためのレッスン —非/常識と手をつなぐプロジェクト」　とは？

 

学校で、職場で、地域で。

病院や市役所など医療・福祉・行政の現場で。

生活のさまざまな場面で、異なる文化背景を持つ海外出身者と関わる機会が増えてきました。

 

お互いの言語や文化が違うと、

コミュニケーションのズレや衝突が生じやすくなります。

 

一方で、日本生まれ・育ちのいわゆる「ハーフ」や「ミックスルーツ」の人たちが、

周囲の無理解や偏見・差別に直面する事態も繰り返し起きています。

 

こうした状況を改善するために、

「多様性への感度を高め、相手も自分も尊重するコミュニケーションを練習できる場」を

つくれないだろうか？

 

頭で理解しても、すぐには心と身体がついていかなかったりもするから、

ことば・感情・身体表現のプロである演出家や俳優たちと一緒に、

研修プログラムを開発してはどうだろう？

 

そうして「レッスン」を積み重ねることで、

私たちが抱える課題への洞察を深め、より良い対応ができるようになれたら…

 

「多文化共生のためのレッスン —非/常識と手をつなぐプロジェクト」は、

そんな想いから生まれました。